The comparison of Ernst Cassirer’s philosophy of symbolic forms and Levi-Strauss’ structural anthropology requires a clarification of their definitions of morphology, transformation and translatability. We will expose the morphological field where Cassirer’s aesthetics emerges in relation to Goethe, who represents an important source for Levi-Strauss as well. Defining the concept of transformation is supposed to follow his modifications of the key ideas of the German poet and biologist, by taking account of the new point of view provided by the theory (...) of groups of transformation which the mathematician Felix Klein developed in the »circle of Erlangen «. Then we will show how Edgar Wind, a brilliant student of Cassirer, invents a kind of morphological aesthetics to provide art history with a methodology, and we will give some examples for the application of the concept of building series of pictures in the field of art history. We will examine the global function of the tables of Aby Warburg’s Atlas Mnemosyne, Erwin Panofsky’s wellknown iconological interpretation of Durer’s Melencolia I and then, by contrast, the creation of a virtual series of masks through an imaginative variation which Levi-Strauss creates to give sense to a particular Ameridian mask found during his investigations. Finally, we will investigate the problems appearing by the definition of transformation as translatability in both Cassirer’s and Levi-Strauss’ semiologies. We will ask for their uses of the model of translation in linguistics to compare different forms of structural homologies. (shrink)

Bien au-delà de la seule philosophie, le débat à Davos en 1929 entre Cassirer et Heidegger a marqué l'histoire des idées. Il a même donné naissance à des récits passablement légendaires qui négligeaient le contexte historique précis. Un nouveau regard s'impose, à la lumière des œuvres publiées depuis lors. Les vingt-cinq tomes de l'édition allemande de référence de Cassirer ne sont disponibles que depuis 2007.0S'y s'ajoutent les dix-sept tomes du Nachlass depuis 2017. Des 102 volumes de la Gesamtausgabe de Heidegger, (...) édition de référence mais sans garantie scientifique, moins d'une dizaine reste programmée, mais d'ores et déjà la publication des cinq premiers volumes des Cahiers noirs a permis d'engager une relecture critique de l'ensemble. C'est donc à présent seulement que l'on peut véritablement évaluer les projets contrastés des deux auteurs.0Leurs enjeux intéressent notamment le statut de la rationalité et des sciences, en particulier celles de la culture, aussi bien que le statut de la technique parmi les formes symboliques. Et tout autant, l'opposition entre la démocratie et la théologie politique ; entre la légitimité du cosmopolitisme et l'ontologie identitaire ; enfin, entre la possibilité même d'une éthique ou son rejet de principe.0Tous ces thèmes contradictoires exigent aujourd'hui une révision critique, non seulement rétrospective, mais aussi ancrée dans le présent. Car au-delà même de la philosophie, des courants de pensée et des forces politiques en Europe et dans le monde poursuivent ces deux voies qui s'opposent aujourd'hui. (shrink)

The paper reviews Cassirer's recent reception in France and takes two international meetings in Rennes and Paris as an opportunity to determine current research interests in this area. A striking feature of French concern is the stress on art historical contextualization of Cassirer's thought (Riegl, Wolfflin, Panofsky).

L'anthropologie de l'art est une discipline relativement récente, qui naît au carrefour de plusieurs sciences humaines à la fin du XIXe siècle et qui se développe au XXe siècle jusqu'à connaître sa floraison actuelle. On entend par ce terme les études qui traitent de l'art par le prisme de la diversité des cultures, donc constamment tourné vers d'autres formes telles que le langage, le rituel, la technique et la science avec lesquelles il interagit. Cet ouvrage aborde des œuvres qui ont (...) un caractère esthétique, mais également une signification culturelle et des fonctions techniques, cognitives, sociales et politiques diverses. Au travers d'un panorama qui ne se prétend pas exhaustif, ce sont les conditions de son émergence que nous voudrions analyser ici avec les figures pionnières qui ont accompagné son avènement et le déploiement qu'en offrent quelques-unes des principales figures plus contemporaines pour mieux en saisir la diversité et la richesse"--Page 4 of cover. (shrink)